Working languages:
French to German
German to French
English to German

M Kahlenberg

Local time: 03:24 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Project management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Computers: SoftwareCosmetics, Beauty
Finance (general)International Org/Dev/Coop
Metallurgy / CastingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
German to French (Johannes Gutenberg University of Mainz)
English to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Memberships Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V. (VKD), BDÜ
Software Microsoft Word, SDL TRADOS
Training sessions attended Shirts, Shorts und Schuhe: Modeübersetzungen leicht gemacht [download]
About me
Native German Conference Interpreter for French and English (MA) and technical translator with more than six years of professional experience.

What I offer:

- Conference interpreting (consecutive, simultaneous, liaison)
- Technical translations EN>DE, FR>DE
- Fields of competency: Film, water management, international affairs, Yoga
- Fields of interests: Legal, economics
- Other competencies: Hatha Vinyasa Yoga instructor

Please contact me for rates.
Keywords: German, French, English, interpreting, translation, proofreading

Profile last updated
Jan 12, 2016

More translators and interpreters: French to German - German to French - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search