This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Malay (Malaysian National Institute of Translation)
Memberships
N/A
Software
Powerpoint
Bio
Qualification:
B.Ed (HONS) ESOL (1994)West Sussex Inst. of High. Ed./ Southampton University
Dip. in Gen. Translation (1998) Malaysian National Institute of Translation.
Currently pursuing Masters degree in ELS,(Major-Literature), (Minor-Intercultural Com., Cognitive Linguistics and Discourse Analysis)
Area of specialization- subtitling (ScanTitling),CD-ROM storyboard, annual reports, medical health, science and technology, education, business, research, children's books etc.
Past Translation Jobs/Publication
Annual Reports (state government, bank, business)
Company Profile
Academic Research (translation and own research)
Programme Subtitling - cartoons, dramas, movies, documentaries.
Calendar- Min.of Natural Resources and Environment-Proof-read
Storyboard for CD-ROMs (storyboard writing)
Dictionary entries (revised edition)
Keywords: subtitling, storyboard, annual reports, medical health, science, technology, education,
business, research, children's. See more.subtitling,storyboard,annual reports, medical health,science,technology,education,
business,research,children's,books,editing,
copywriting,grammar,academic,scripts,adverts. See less.