Member since Apr '09

Working languages:
Danish to English
English to Danish

Pernille Kienle
Quality translations on time!

Local time: 08:19 PST (GMT-8)

Native in: Danish Native in Danish, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
This person has translated 4,092 words for Translators without Borders
This person is a top KudoZ point holder in Danish to English
  Display standardized information
"People need to see that, far from being an obstacle, the world's diversity of languages, religions, and traditions is a great treasure, affording us precious opportunities to recognize ourselves in others."

In addition to my education as a trilingual correspondent from Aalborg University, Denmark, my many years of professional experience from several international companies in Denmark, Germany (5 years), and Canada (21 years) have given me outstanding knowledge of the English, German and Danish languages as well as the European and North American cultures.

I have owned and operated Absolute Translations since 2004 and have quickly acquired an excellent reputation for my personal, reliable and professional service.

I take pride in offering quick and precise translations of any kind of material.

No project is too small – none is too big – all assignments are treated with the same degree of professionalism!

Here is what some of my clients have said about me:

"We have particularly valued the flexibility as well as the extreme service orientation we have received over the years. This, combined with the immaculate translations, has made Pernille Kienle/Absolute Translations a highly valued business partner."
Jorgen Thorsell PhD, Executive Vice President, Mannaz A/S, Denmark

"Thank you very much Perni, Right now you’re proving to be one of the best linguists I’ve ever worked with".
Leon Fishman, Project Coordinator, TransPerfect, New York

I look forward to working with you!!

Pernille Kienle, C.T.

Certified PROs.jpg STIBC
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 325
PRO-level pts: 304

Top languages (PRO)
Danish to English220
English to Danish80
German to Danish4
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)45
Law (general)28
Business/Commerce (general)24
Medical: Cardiology23
General / Conversation / Greetings / Letters20
Textiles / Clothing / Fashion16
Law: Taxation & Customs12
Pts in 27 more flds >

See all points earned >
Keywords: Danish, English, German, business, software, technology, marketing, retail, education, translation, editing, localization

Profile last updated
Mar 3, 2020

More translators and interpreters: Danish to English - English to Danish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search