Member since Apr '09

Working languages:
English to Japanese

Sachie Fujita
Accurate and Professional

Hamamatsu, Shizuoka, Japan
Local time: 16:32 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
User message
Please feel free to contact me.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)
Rates
English to Japanese - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Translation education Other - Sophia University
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2009. Became a member: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Having 13-year translation experience, I focus on translation that flows smoothly and lively with appealing to the target audience, paying consideration to the latest trend in the market and using expression that is true to the original meaning.

WRITING SKILLS:

- Three books published in Japan, related to Web marketing
- Consulting for Web and Email news

WRITING SKILLS:

- Marketing
- Tourism
- Medical
Keywords: computers, software, localization, marketing, agreement, ecommerce, ebusiness, Web, Web marketing, research, Trados, IT


Profile last updated
Apr 24



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs