Working languages:
English to Italian
French to Italian

Maria Flora Caronni

Saronno, Lombardia
Local time: 08:10 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
"Se parlassimo una lingua diversa, percepiremmo il mondo in modo un po' diverso." Ludwig Wittgenstein


I provide translations from Italian to English and English to Italian; Italian to French and French to Italian. I am a native speaker of Italian. I have 20 years of experience translating and interpreting in various fields ranging from medical to literary, automotive and wood coating. I hold a Degree in languages, and a Business English teaching certificate. In addition to translating, I also provide editing and localization services, English and French lessons.

Pricing depends on the type and size of translation. I provide free quotes upon request. I am highly skilled and experienced, delivering quality translations quickly and professionally.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 63
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Italian45
French to Italian18
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering12
Art/Literary12
Other10
Law/Patents8
Marketing8
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks8
Textiles / Clothing / Fashion8
Mechanics / Mech Engineering8
Law (general)4
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Education / Pedagogy4
Slang4
Pts in 7 more flds >

See all points earned >
Keywords: medical, automotive, science, translator, business, teacher, sociology, HR,




Profile last updated
May 4, 2017



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search