Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Peter Gaukrodger

When quality counts...

Doncaster, England, United Kingdom

Hidden from public
Local time: 13:53 GMT (GMT+0)
Native in:
  • English
More actions
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Display standardized information
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise

Specializes in:

  • International Org/Dev/Coop
  • Marketing
  • Advertising / Public Relations
  • Business/Commerce (general)
  • Tourism & Travel
  • Engineering (general)
More

Also works in:

  • Music
  • Manufacturing
  • Journalism
  • Management
  • Environment & Ecology
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 20, Questions answered: 14
Portfolio

German to English (11)

Sample translations

German to English: Website - materials handling equipment

General field: Marketing

Detailed field: Mechanics / Mech Engineering

Source text - German

Translation - English

German to English: Project report - slum rehabilitation

General field: Social Sciences

Detailed field: International Org/Dev/Coop

Source text - German

Translation - English

German to English: Blog - motoring

General field: Marketing

Detailed field: Journalism

Source text - German

Translation - English

German to English: Project report - reforestation

General field: Social Sciences

Detailed field: International Org/Dev/Coop

Source text - German

Translation - English

German to English: Website - floral services company

General field: Marketing

Detailed field: Retail

Source text - German

Translation - English

German to English: Project report - improvements to rural infrastructure

General field: Tech/Engineering

Detailed field: International Org/Dev/Coop

Source text - German

Translation - English

German to English: Press release - port handling

General field: Marketing

Detailed field: Transport / Transportation / Shipping

Source text - German

Translation - English

German to English: Press release - seasonal campaign

General field: Marketing

Detailed field: Retail

Source text - German

Translation - English

German to English: Project report - water supply and sanitation

General field: Tech/Engineering

Detailed field: International Org/Dev/Coop

Source text - German

Translation - English

German to English: Blog - motoring

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Automotive / Cars & Trucks

Source text - German

Translation - English

German to English: Project report - loans for environmentally friendly initiatives

General field: Bus/Financial

Detailed field: International Org/Dev/Coop

Source text - German

Translation - English

Experience
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
Software
Across, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Professional practices
Hidden from public Peter Gaukrodger endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).

Bio