Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian
Czech to Ukrainian

Oleksandr Studenyak

Czech Republic
Local time: 06:50 CET (GMT+1)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.comICQ IM Yahoo IM MSN IM Google IM
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Engineering (general)Engineering: Industrial
Environment & EcologyInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Experience Years of experience: 7. Registered at Apr 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
Detail oriented, well organized in completing projects, good team player, can work very well on my own, self confident, honest, good people skills. Highly motivated, productive, life long learning, willing to go the extra mile to get the job done. Over 8 years of experience as an IT Engineer in translation and web publishing fields.
Keywords: IT, localization, software localization, Russian, Ukrainian, Czech, English, Trados, SDL, web

Profile last updated
Nov 9, 2010

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search