This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 '23 eng>ind Under common control sepengendali/sekendali pro closed ok
4 Jul 20 '22 eng>ind ‘A frog in a well cannot conceive of the ocean’ bagai katak dalam tempurung pro closed ok
- May 23 '22 eng>ind Chill bumps berdiri bulu roma pro closed ok
- Oct 12 '21 eng>ind can never afford tidak boleh sekali-kali/sama sekali tidak boleh pro closed ok
- Sep 22 '21 eng>ind learned intermediary perantara terdidik pro open no
4 Jul 14 '21 eng>ind Bridges sambungan pro closed no
- Jul 9 '21 eng>ind I don't want you to hide anything from me. aku tidak ingin kamu menutup-nutupi sesuatu dariku pro closed ok
- Jun 30 '21 eng>ind By the Numbers sesuai/dalam rumus bilangan pro open no
- Jul 6 '21 eng>ind Property of their respective owner - sehubungan dengan HAKI harta kekayaan dari pemiliknya masing-masing pro open no
- Jul 7 '21 eng>ind overthrew campakkan pro closed no
- May 19 '21 eng>ind to clear the table mengosongkan meja pro closed ok
- Apr 26 '21 eng>ind We gave the light to the world... and were left with the candle! kami memberikan terang cahaya kepada dunia... tapi (apa daya) hanya pelita padam yang tersisa pro closed ok
- Apr 12 '21 eng>ind he never met her in real (memang) tak pernah bersua secara nyata pro closed ok
4 Apr 5 '21 eng>ind Poor John! kasihan, John! or John (yang) malang! pro closed ok
4 Apr 3 '21 eng>ind Paternal great cousin sepupu sebuyut pihak/garis ayah pro closed ok
- Mar 27 '21 eng>ind the correct fee. biayanya sudah tepat pro open no
4 Mar 12 '21 eng>ind Opposites attract. (yang) berlawanan tarik-menarik pro closed ok
- Apr 1 '18 eng>ind these are your exclusive remedies. cuma dua (butir/alternatif) itu hak pemulihan Anda pro closed ok
- Nov 10 '17 eng>ind life hack otak-atik pro closed ok
4 Oct 10 '17 eng>ind Paste pasta pro closed ok
- Oct 4 '17 eng>ind ball of foot plantar kaki (depan) pro closed ok
- Sep 26 '17 eng>ind Port porta pro closed ok
- Sep 11 '17 eng>ind Shortlisted masuk pilihan pro closed no
- Aug 17 '17 eng>ind Stunt akrobat pro closed ok
- Aug 15 '17 eng>ind settlement solusi damai pro closed ok
- Aug 14 '17 eng>ind your words against mine 'kita berseberangan' pro closed ok
- Jul 31 '17 eng>ind Take search out of research tiadakan pencarian dari penelitian (bersama/sesuai arahan Peneliti) pro closed ok
- Jul 26 '17 eng>ind Pass-through claim klaim terusan/tembusan pro closed ok
4 Jul 24 '17 eng>ind breadbasket (daerah) sumber pangan pro closed ok
- Jul 23 '17 eng>ind Of which 100 per cup sebesar/sebanyak 100 per cangkir pro closed no
- Jul 15 '17 eng>ind on distressed hatchlings menyingkirkan/mengusir anak-anak buaya yang stres pro closed ok
- Jul 13 '17 eng>ind selling brand menjual merek/merek yang menjual pro closed ok
- Jul 12 '17 eng>ind research grade analysis analisis bernilai riset pro closed ok
- Jul 11 '17 eng>ind classy and stable out figure can be provided with its own handgrip stand tampilan/postur yang elegan dan tegap... pro closed ok
- Jul 8 '17 eng>ind Relaxes the curse melunakkan kutukan pro closed ok
4 Jul 6 '17 eng>ind entitled in expectancy bakal berhak pro closed no
- Jun 19 '17 eng>ind beneficiary(ies) vs heir(s) penerima (hibah, wasiat, amanat, dll.) vs ahli waris pro closed ok
- Jun 5 '17 eng>ind incorporation, organisation or establishment perseroan, organisasi atau badan usaha pro closed ok
- May 11 '17 eng>ind forward thinking berpikiran visioner pro closed ok
- Apr 7 '17 eng>ind pat on the back tepak pundak pro closed ok
- Mar 29 '17 eng>ind belong to the other day fakta zaman pro closed ok
- Dec 15 '16 eng>ind Head-to-heads adu rekor atau banding rekor pro open no
4 Nov 12 '16 eng>ind deliver on all three accounts mewujudkan ketiga poin di atas, pro closed no
4 Oct 30 '16 eng>ind engender timbul/muncul pro closed ok
- Oct 25 '16 eng>ind implied or specific tak (terlibat) langsung atau (terlibat) langsung pro closed ok
- Oct 24 '16 eng>ind advanced standing konversi mata kuliah/pelajaran pro closed ok
- Oct 22 '16 eng>ind No matter what you say over a cup of coffee. (tak peduli) apa pun ucapanmu sepanjang minum kopi. pro closed ok
- Oct 19 '16 eng>ind Stemming the Tide membendung gelombang/arus pembajakan pro open no
- Sep 1 '16 eng>ind reports are not unmodified laporan juga mencakup ... yang sudah dimodifikasi pro closed ok
- Sep 1 '16 eng>ind non-infringing tak melanggar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered