Working languages:
French to English
Italian to English
Romanian to English

Madalina B. Goldan
TRANSLATION AS IT IS MEANT TO BE

Berlin, Germany
Local time: 19:58 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Romanian Native in Romanian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
  Display standardized information
Bio



✌ Thank you for considering my offer and I look forward to working with you!

TRANSLATION AS IT IS MEANT TO BE

⇢ I am an experienced and professional translator providing various linguistic services.

⇢ I have been working on numerous projects ranging from:

  • ☑ general medicine,
  • ☑ medical technology,
  • ☑ pharmaceuticals,
  • ☑ to contracts and legal documents,
  • ☑ presentation websites,
  • ☑ financial analyses,
  • ☑ management,
  • ☑ telecommunications,
  • ☑ software documentation,
  • ☑ IT,
  • ☑ and technical texts.

≡ contact details:
✉ Email: madalina.goldan@optimum-trad.com
ⓦ Web-Site-URL: www.optimum-trad.com
☎ Phone: +49(0)15166178710


➠ I value the confidence that my clients place in me and the best way to show my appreciation is by continuing to meet their expectations. For this reason, I am committed to offering you the best service at a competitive price, as well as meeting the delivery times and satisfying your overall demands.
➠ My aim is to adapt my translations to suit your requirements. That is why I work closely with my customers to get to know any specific needs!

≡ services offered:
  • ⇨ TRANSLATION
  • ⇨ EDITING
  • ⇨ PROOFREADING
  • ⇨ TRANSCRIPTION

≡ language combinations:
English ⇄ Romanian

French ↬ English … French ↬ Romanian

Italian ↬ English … Italian ↬ Romanian

≡ portofolios:

Please click on the links below to view some of the latest translation projects completed.

➠ My translation services are carried out according to the highest quality standards. I put a great emphasis on flexibility and professionalism.
➠ As a translator, I am able to prioritize and work efficiently with high performance standards. Accuracy, consistency and language quality are a must in my translation work and all deadlines are carefully observed.
➠ I translate almost all sorts of texts, mainly in the following fields of expertise: Computers, Software, Law, Contracts, Finance, Political Science, Economics, Advertising, Medicine, Education, Ethnic and Cultural Studies, Minority Studies, Religion and Religious Studies, Journalism, Business Marketing, Data Processing, Science (General), Business Administration and Management, History.

✌ Thank you for considering my offer and I look forward to working with you!

| Madalina B. Goldan ©2008-2013 |




Profile last updated
Aug 23, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search