Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums
VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Gontzal Fernandez

Verified identity 4 clients would work again

Creative, precise, fast and flexible

Spain

Hidden from public
Local time: 02:05 CET (GMT+1)
Native in:
  • BasqueNative in Basque
  • SpanishNative in Spanish
Send email
More actions
Send message through ProZ.com

5 positive reviews

0.0 (5 reviews)

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Expertise

Specializes in:

  • Education / Pedagogy
  • Science (general)
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Construction / Civil Engineering
  • Linguistics
  • Environment & Ecology
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • History
  • Folklore
  • Botany
More

Also works in:

  • Government / Politics
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Telecom(munications)
  • Psychology
  • Physics
  • Philosophy
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Medical (general)
  • Religion
  • Journalism
  • Genetics
  • Slang
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Geology
  • Geography
  • Poetry & Literature
Rates

General rate: 0.075 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair

Spanish to Basque - Standard rate: 0.06 EUR per word / 27 EUR per hour

English to Basque - Standard rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour

Basque to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 27 EUR per hour

German to Basque - Standard rate: 0.25 EUR per word / 45 EUR per hour

Conditions apply
Surcharge(s):

Rush jobs +10% to +25%

Minimum charge(s):

General minimum charge in EUR: 20.00

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 56, Questions answered: 30, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

8 entries

Translation education
Bachelor's degree - University of the Basque Country / Euskal Herriko Unibertsitatea
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Apr 2005.
Credentials
  • English to Basque (University of the Basque Country (UPV-EHU))
  • German to Basque (University of the Basque Country (UPV-EHU))
  • Spanish to Basque (University of the Basque Country (UPV/EHU)))
  • Basque to Spanish (University of the Basque Country (UPV/EHU))
  • English to Spanish (University of the Basque Country (UPV/EHU))
More
  • German to Spanish (University of the Basque Country (UPV/EHU))
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Training sessions attended

Hidden from public

Amplíe y consolide los conocimientos sobre el correcto uso del español

Getting Started with XBench in under 10 minutes

Professional practices
Hidden from public Gontzal Fernandez endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio

Keywords: interpreting, interpreter, basque interpreter, native basque interpreter, english-basque, english-spanish, basque, euskera, euskara, vascuence,

See more

multipurpose interpreter, fast service, native basque translator, native basque, basque translation, basque translator, literature, basque literature, tourism, basque folklore, cultural advisor, cultural advise, .