Working languages:
Spanish to German
English to German
French to German

Ulrike Michiels
SDL Trados trainer

Local time: 08:38 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Also works in:
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers: Systems, NetworksComputers (general)
IT (Information Technology)Medical: Instruments
Mechanics / Mech EngineeringElectronics / Elect Eng
Media / MultimediaEngineering (general)
Engineering: IndustrialInternet, e-Commerce
Science (general)Construction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Transport / Transportation / ShippingSAP
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Chemistry; Chem Sci/Eng
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Experience Years of experience: 27. Registered at May 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
SDL Trados Studio 2011 - Advanced
CV/Resume CV available upon request
Events and training
No content specified
Keywords: Spanish, English, French, translator, trainer, technical translator, Trados, SDL

Profile last updated
Nov 13, 2013

More translators and interpreters: Spanish to German - English to German - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search