Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)
Spanish to English

Armando Pattroni
Fast, reliable, on time, accurate.

Local time: 08:22 PET (GMT-5)

Native in: Spanish 
  • Send message through ProZ.comICQ IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(1 entries)
Last 12 months
(1 entries)
Total: 23 entries
Event organizer This person has organized one or more events
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation
Specializes in:
Computers (general)Electronics / Elect Eng
IT (Information Technology)Mechanics / Mech Engineering
Media / MultimediaMusic

English to Spanish - Standard rate: 0.06 USD per word / 20 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 430, Questions answered: 347, Questions asked: 337
Experience Years of experience: 28. Registered at Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Powwows organized
Technical Translations
Audio and Video
Arts & Entertainment

Negotiable, per source word, page, hour, etc.
Keywords: electronics, physics, mathematics, audio, video, broadcast, television, radio, religion, movies, music

Profile last updated
Sep 11, 2020

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search