Member since Jul '06

Working languages:
Spanish to English

Chris Bruton
Very accurate and prompt

Austin, Texas, United States
Local time: 08:17 CST (GMT-6)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Offering a writer's sensibility to the translation process
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
JournalismMedical (general)
Poetry & LiteratureMedical: Pharmaceuticals
HistoryMedical: Instruments

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 56, Questions answered: 51, Questions asked: 254
Project History 1 projects entered

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - Durham Technical Community College
Experience Years of experience: 17. Registered at Apr 2005. Became a member: Jul 2006.
Credentials English (DUKE UNIVERSITY, B.A., verified)
Spanish to English (Durham Technical Community College, Durham, NC, verified)
Memberships AATIA
Software memoQ, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Chris Bruton endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, Technical translation experience

Fast turnaround and accuracy second to none

Each project, no matter how large or small, handled with the utmost professionalism
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 56
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Spanish to English52
English to Spanish4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)12
General / Conversation / Greetings / Letters8
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs4
Art, Arts & Crafts, Painting4
Law (general)4
Pts in 4 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
Spanish to English1
Specialty fields
Cinema, Film, TV, Drama1
Other fields
Keywords: Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ojalá, traducción, juridica, médica, farmaceutica, técnica, literaria, español, inglés

Profile last updated
Feb 2, 2020

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search