Working languages:
English to French
French to English

Geneviève Longchamps

Local time: 16:12 EST (GMT-5)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
English to French - Standard rate: 0.20 CAD per word / 40 CAD per hour
French to English - Standard rate: 0.20 CAD per word / 40 CAD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 18, Questions answered: 10
Translation education Bachelor's degree - University of Ottawa
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
B.A. in Translation from the University of Ottawa (1999).
Have studied in both French and English - am fluent in both languages.
Have been working in translation for 6 years (2 of which as a terminologist).
Areas of specialization:
- Information technologies (software, help files, programming -- Java, COBOL -- mainframe -- CICS -- Internet/Web sites)
- Environment (conservation, species at risk, laws, etc.)
- Administrative (government affairs -- written communications, press releases, annual reports, etc.)
- Literary (esp. English->French)

Am mainly interested in contracts that can be done after office hours and on weekends.

- Translation of corporate Web sites, instruction manuals (IT courses), clause-b-clause analysis of legislation, etc. Please contact me for further details.

Rates from 0.15$CAN (Translation)
Keywords: environment, laws, conservation, species, information, administration, legal, computer, software, financial, budget,

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search