Working languages:
Dutch to English
English to Dutch
French to English

Carine Brys
Very accurate proofreading

United States
Local time: 16:10 EST (GMT-5)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 7
Experience Registered at Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Escuela Oficial de Idiomas)
Dutch to English (Escuela Oficial de Idiomas)
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, TransSuite2000
Training sessions attended SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009
About me
Specialized in medical instrumentation.

Full-time freelance translator since 1993.
Excellent references available upon request.
Fast, accurate proofreading (US$ 0.025/word)
of US English.

Profile last updated
Jun 30, 2013

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search