Working languages:
Dutch to English
English to Dutch
French to English

Carine Brys
Very accurate proofreading

United States
Local time: 12:46 EDT (GMT-4)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 7
Experience Registered at Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Escuela Oficial de Idiomas)
Dutch to English (Escuela Oficial de Idiomas)
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, TransSuite2000
Training sessions attended Trainings
Specialized in medical instrumentation.

Full-time freelance translator since 1993.
Excellent references available upon request.
Fast, accurate proofreading (US$ 0.025/word)
of US English.

Profile last updated
Jun 30, 2013

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search