Working languages:
Spanish to English

MariaL
The best in Comparative Law, Here!

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6, Questions answered: 7
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am an expert in Comparative Law, having studied Law in Argentina, American Legislation and The Common Law. After 20 years, I have been able to translate all kinds of terminology, such as technical, medical, accountings, politics, petroleum wells, chemical, legal and engineering among other. My best areas of specialization are based on law.

I have recently made the full translation of the book The Profit Zone, written by A.Slywotzky and David Morrison with Bob Alderman. I've got 20 years of experience and I have been an expert witness at the Courts and for plaintiffs. I am a professional interpreter at the Courts now.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search