Working languages:
Dutch to English
English to Dutch
Spanish to Dutch

Van Tol-Heraud E.I.R.L. - Van Tol-Heraud E.I.R.L.
Translator Dutch*/English/Spanish

Lima, Lima, Peru
Local time: 15:28 PET (GMT-5)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
User message
Looking for quality translations and punctuality? Look no further!
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Specializes in:
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Tourism & Travel
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Printing & PublishingHistory
Automotive / Cars & TrucksGames / Video Games / Gaming / Casino

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 36
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Other - School of Graphic Design
Experience Years of experience: 14. Registered at May 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsVan Tol-Heraud E.I.R.L.
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OpenOffice, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Professional practices Van Tol-Heraud E.I.R.L. endorses's Professional Guidelines.

Born May 7th, 1974 in Haarlem, The
Netherlands. Living in Lima, Peru since 2005. Holder of a Dutch and Peruvian
passport. Full-time Translator, General Manager and System Administrator
since 2010 at Van Tol-Heraud E.I.R.L.

Absolute command of English and Dutch (mother
tongue). Fluent in Spanish. Extensive experience with web programming and
design. Punctual and efficient, ready to take on any job in any format in the
language combinations English to Dutch, Dutch to English, Spanish to Dutch,
and Spanish to English.

Software: SDL Trados, Office, Adobe, etc.

Operating systems: Windows, Linux and Android.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Spanish to Dutch4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)

See all points earned >
Keywords: english, dutch, spanish, nederlands, engels, spaans, español, inglés, holandés, IT, computer, localization, translation, photoshop, web design, graphic design, dreamweaver, punctuality, excellence, word, office, excel, powerpoint, quality, kwaliteit

Profile last updated
Mar 10

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch - Spanish to Dutch   More language pairs