Working languages:
German to English
French to English
Spanish to English
kashasu

Local time: 19:11 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
AnthropologyFolklore
International Org/Dev/CoopSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates
German to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
French to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Wordfast
Website http://www.kashasu.ch
Bio
Social sciences, especially anthropology, sociology, history, political science, international relations.
Arts, music, fashion & lifestyle.
Working experience with translating web sites.

Place of residence: Switzerland.
Studies: Anthropology & English (MA), University of Neuchâtel, Switzerland.
Nationality: Austria & Philippines

I am not a professional translator, but have worked free-lance for several years during my studies.
Since 2006 I have worked mainly in the financial sector in Zurich, Switzerland.

Language pairs:
Ge>En
Fr>En
Sp>En

Recent translations include the web site of the Orchestre de Lancy in Geneva (Fr>En, Fr>Ge) and translations for the European Project for Inter-religious Learning, EPIL (Ge>En).

I also write poetry and short stories (mostly in English), which can be found on my website: http://www.kashasu.ch

I can send you a full résumé (Curriculum Vitae) by e-mail should you be interested.


Profile last updated
Dec 17, 2007