Working languages:
English to French

Pierre Siry

Montreal, Quebec, Canada
Local time: 14:17 EDT (GMT-4)

Native in: French 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, MT post-editing
Specializes in:
Computers: HardwareTelecom(munications)
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
ManufacturingMechanics / Mech Engineering
MusicTransport / Transportation / Shipping

Translation education Bachelor's degree - Université de Montréal
Experience Years of translation experience: 13. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université de Montréal)
Memberships N/A
Software FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Studio 2014, SDL TRADOS
Conference participation Conferences attended
Training sessions attended SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) in French
About me
À venir

À venir
Keywords: Canadian French, translation, localization, technology, telecommunication, automotive, earth moving equipment, mining equipment, machineries, robotic, electrical engineering, mechanical engineering

Profile last updated
Jan 29, 2017

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search