Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
Spanish to German

Cristina Risueño Fondevila
Excellent command of German (bilingual)

Salamanca, Salamanca
Local time: 22:29 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
LinguisticsPaper / Paper Manufacturing
Marketing / Market ResearchAgriculture

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 134, Questions answered: 72, Questions asked: 87
Translation education Bachelor's degree - University of Salamanca
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (Universidad de Salamanca)
English to Spanish (Universidad de Salamanca)
Spanish to German (Universidad de Salamanca)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Cristina Risueño Fondevila endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Marketing, advertising, tourism, legal and financial documents Import Export Business International trade Education, Literature, History
Keywords: Marketing, advertising, tourism, legal and financial documents. Import export business International trade Education, literature, history German-Spanish Spanish-German

Profile last updated
Oct 24, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search