Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Guadalupe Lynch
Bienvenido! Estoy aquí para servirle.

Local time: 16:27 CDT (GMT-5)

Native in: English 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Education / Pedagogy

Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 14 - 16 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 8
Translation education Bachelor's degree - Northern Illinois University
Experience Years of translation experience: 14. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Northern Illinois University)
Memberships American Translators Association
Software Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Training sessions attended Prevent the unexpected when translating medical content -- Get prepared for them! [download]
Professional practices Guadalupe Lynch endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I specialize in Education/Pedagogy documents,
academic papers, transcripts, report cards, diplomas, certificates, evaluation reports, school handbooks, Special Education forms and letters to parents.
I am a Certified Spanish teacher and also have a
Certificate in Beginning Health Care Interpreting
from Waubonsee Community College, Illinois.
Also working knowledge of health care related subjects.
I am currently enrolled in the Translation Studies Certificate
Program at the University of Chicago
Keywords: Education/Pedagogy Health Care

Profile last updated
Oct 23, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search