This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 2 '11 dut>fra overdoos suremballage pro closed no
3 Feb 2 '11 dut>fra de transfermarkt draait reeds op volle toeren le mercato bat déjà son plein pro closed no
4 Jan 27 '10 dut>fra En zo hoort het ook! Et pour cause ! pro closed no
4 Feb 5 '08 eng>fra run...from...to tirez pro closed ok
1 Nov 13 '07 eng>fra all six of him tous les six pro closed no
- Jun 22 '07 dut>fra een aanrader un must pro closed no
- May 14 '07 .fl>fra B.V. bekende vlamingen pro closed ok
4 May 11 '07 dut>fra zijn naam waarmaken n'usurpe pas son nom pro closed no
- May 6 '07 dut>fra vervelende promotrailer...na Abstraction faite de... pro closed ok
4 May 3 '07 dut>fra "Kan ...in jagen" *** pro closed no
4 Mar 23 '07 eng>fra double shifts doubles journées pro closed no
- Mar 21 '07 .fl>fra heimat terroir pro closed ok
4 Feb 15 '07 dut>fra Haantje de voorste chef de file pro closed ok
- Nov 4 '06 eng>fra What goes up must come down les arbres ne grimpent pas jusqu'au ciel pro just_closed no
4 Sep 20 '06 eng>fra scale échelle pro closed ok
- Aug 17 '06 eng>fra opening night première pro closed ok
4 Mar 30 '06 eng>fra Foot serif empattement de pied pro closed ok
4 Feb 7 '06 eng>fra to dispose of détruire, éliminer, se débarrasser de pro closed ok
4 Jan 23 '06 .fl>fra de bijzetkrukjes laten ruimte om gewoon bij aan te schuiven les tabourets qui invitent à se joindre à la tablée pro closed no
- Jan 18 '06 eng>fra news determiners faiseurs d'opinion pro closed ok
- Oct 27 '05 dut>fra Het strekt tot aanbeveling beter vertrouwd te raken met... Vous auriez intérêt à pro closed no
2 Oct 20 '05 dut>fra linnenboekje livre toilé pro closed no
- Oct 18 '05 dut>fra even doorpakken persévérer pro just_closed no
4 Oct 16 '05 eng>fra semi-pedestrian un semi-piétonnier pro closed ok
- Sep 30 '05 dut>fra debiteren sont redevables vis-à-vis de l'environnement pro closed no
- Sep 20 '05 eng>fra Fluorocarbon Gel for Refrigerator Dampers évaporateur pro closed ok
4 Sep 15 '05 dut>fra er niet altijd al te berooid uitkomt n'a pas à se plaindre, n'est pas si mal lotti pro closed no
4 Sep 12 '05 dut>fra uitvallend lourdes pro closed no
- Sep 7 '05 dut>fra we gaat dezelfde toer op Même topo sur le minisite pro closed no
- Sep 6 '05 eng>fra For pure indulgence Le plaisir à l'état pur pro closed no
- Aug 16 '05 eng>fra time sensitive lié à l'actualité pro closed no
- Aug 14 '05 eng>fra credit dispute contestation de relevé (de compte) bancaire pro closed no
- Aug 9 '05 eng>fra burnt out usé, fini, foutu pro closed no
Asked | Open questions | Answered