工作语言：
Russian俄语译成Polish波兰语
Polish波兰语译成Russian俄语
Spanish西班牙语译成Polish波兰语
Ewa Cetnarowska
Verified identity 1 client would work again
Intérprete de polaco y ruso en Madrid.

Madrid, Madrid, 西班牙
当地时间：18:55 CET (GMT+1)

母语为：Polish波兰语 
Send email
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading
专长
专业领域：
法律：合同化妆品、美容
游戏/视频游戏/博彩/赌场政府/政治
历史人力资源
医疗（总称）国际组织/开发/合作
法律（总称）SAP

费率
General rate: 0.08 EUR per word

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 28, 回答的问题： 10, 提出的问题： 2
此用户的Blue Board记录  1 评价

翻译相关教育经历 Other - UNESCO Chair for Translation Studies and Intercultural Communication, Faculty of Philology, Jagiellonian University, Cracow
经验 已有23年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：May 2009。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 Russian俄语译成Polish波兰语 (Ministry of Justice)
Polish波兰语译成Russian俄语 (Ministry of Justice)
会籍 N/A
软件 Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Events and training
档案
未指明内容
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 28
(全部专业级别问题)

主要语言对 (专业)
Russian俄语译成Polish波兰语16
Polish波兰语译成Russian俄语8
English英语译成Polish波兰语4
主要普通领域 (专业)
艺术/文学8
商务/金融4
技术/工程设计4
市场开发4
医学4
在一项以上领域中的积分 >
主要专业领域 (专业)
其它8
商务/商业（普通）4
汽车制造/轿车与卡车4
制造业4
家具/家用电器4
诗词与文学4

查看全部积分 >
关键词： Polish, Russian, English, interpreting, translations, conference interpreter, tłumacz konferencyjny, tłumaczenie ustne, tłumacz przysięgły, sworn translator


简介页面最后更新时间
Apr 8