- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. View now.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
-
Expertise
Specializes in:
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Economics
- Government / Politics
- Petroleum Eng/Sci
- Computers: Software
- Environment & Ecology
- Finance (general)
More
Also works in:
- Business/Commerce (general)
- Computers (general)
- Energy / Power Generation
- Human Resources
- International Org/Dev/Coop
- Investment / Securities
- Journalism
- Law (general)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Marketing
- Media / Multimedia
- Medical (general)
- Military / Defense
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Telecom(munications)
- Advertising / Public Relations
- Nutrition
- Sports / Fitness / Recreation
- Rates
General rate: 0.1 USD per word / 80 USD per hour
No rates set per language pair.
- Translation education
- Master's degree
- Experience
- Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2000. Became a member: Nov 2005.
- Credentials
- Arabic to English (Chartered Institute of Linguists)
- English to Arabic (Chartered Institute of Linguists)
- English to Arabic (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
- Professional practices
- Sahar Moussly endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Commitment to deadlines and quality
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
(4 unidentified)
What Sahar Moussly is working on
Total word count: 0
Jul 23, 2020 (posted via ProZ.com): I have just finished writing and uploading an online interpretation course ...more, + 1 other entry