English to Spanish (American Translators Association, verified) English to Spanish (American Translators Association)
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Born and raised in Bogotá, Colombia. Biology degree from Universidad Javeriana.
11 years experience as freelance translator.
I am a native Spanish speaker and US citizen, born and raised in Bogotá, Colombia. I hold a BS degree in Biology, and have been a professional freelance translator (English to Spanish) in the US for over 10 years. I am ATA certified (English to Spanish). I have excellent interpersonal and organizational skills and know how to professionally represent my employers to their clients.
My translation expertise covers a wide range of fields, including, but not limited to:
– Medicine & Natural Science
– Marketing & Advertisement
– Community Services
– Tourism and Hospitality
– Employee Benefits
– Corporate Communications
– Wills, contracts, testimonies
My continued goal is to provide top-quality, accurate translations and other language services that clearly convey original language according to intended audiences and geographic areas.
I guarantee total confidentiality and prompt and reliable service.
Keywords: Bogota, Colombia, Science, Medicine, Fast, Accurate, Great references, marketing, ATA certified, Biologist, medical translator, tourism