Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
Spanish (monolingual)

Félix Saiz
Spanish Engineer, Top Quality!


Native in: Spanish 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Félix Saiz
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksTelecom(munications)
Petroleum Eng/SciMechanics / Mech Engineering
Engineering: IndustrialEngineering (general)
Energy / Power GenerationConstruction / Civil Engineering
Aerospace / Aviation / SpaceComputers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 116, Questions answered: 57, Questions asked: 46
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas, verified)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, DejaVu, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat 4.0, Antivirus updated daily, AutoCad 14, Flash 5, ICQ, IRC, SmartFTP, MS Office 2000, Nero 5.5, Paintshop Pro 7.0, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
About me
My name is Félix Saiz. I am a Spanish consultant and Aeronautical Engineer, with more than 10 years of experience and satisfied clients worldwide.

You can check more information about me and the services I provide at my website

I look forward to working with you!
Keywords: advertising, aeronautical, aeronautics, aerospace, aircraft, airports, architecture, automotive, aviation, branding, business, consultant, desktop publishing, desktop publisher, dtp, engineer, engineering, machinery, native, patents, proofreader, proofreading, quality, localization, Spain, Madrid, technical, technology, telecommunications, websites, consulting, transcreation, marketing, pharmaceuticals, press releases, air transport, transportation, internet, sound, image, logistics, energy, hvac, air conditioning, electrical, mechanical, civil, hydraulic, military, industrial, petroleum, oil, health care, tourism, motor, automobile, car, e-learning, sap, camcorders, tv, dvd, video, hi-fi, safety, security, pumps, valves, railway, financial

Profile last updated
Jan 21, 2016

More translators and interpreters: English to Spanish - Italian to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search