- Account type
- Translation agency/company employee or owner
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing
-
Expertise
Specializes in:
- Finance (general)
- Law: Contract(s)
- Business/Commerce (general)
- Economics
- Engineering (general)
- Internet, e-Commerce
- Science (general)
- Telecom(munications)
- IT (Information Technology)
- Advertising / Public Relations
More
Also works in:
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Accounting
- Computers (general)
- Computers: Systems, Networks
- Engineering: Industrial
- Marketing
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Law (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Management
- Media / Multimedia
- Tourism & Travel
- Military / Defense
- Insurance
- Human Resources
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Surveying
- Printing & Publishing
- Transport / Transportation / Shipping
- Medical: Health Care
- Agriculture
- Journalism
- Medical (general)
- Manufacturing
- Real Estate
- Architecture
- Nutrition
- Construction / Civil Engineering
- Medical: Instruments
-
Rates
General rate: 0.1 USD per word / 30 USD per hour
Rates per language pair
English to Chinese - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Chinese to English - Standard rate: 0.10 USD per character / 35 USD per hour
Japanese to English - Standard rate: 0.12 ARS per character / 35 ARS per hour
English to Japanese - Standard rate: 0.11 USD per word / 48 USD per hour
English to French - Standard rate: 0.10 USD per word / 45 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 45 USD per hour
-
Portfolio
English to Chinese (2), Chinese to English
Sample translations
Chinese to English: Medical
Source text - Chinese
Translation - English
English to Chinese: Legal
Source text - English
Translation - Chinese
- Translation education
- Master's degree - Xi'an Foreign Languages University
- Experience
- Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2005.
- Credentials
- English to Chinese (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
- English to Chinese (LISA Switzerland)
- Memberships
- GALA
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
- Website
Your satisfaction, our goal
Native in:
- Chinese
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 14 entries