Member since Dec '10

Working languages:
Russian to English
French to English
Danish to English



Native in: English (Variant: British) Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Media / MultimediaJournalism
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Internet, e-CommerceMusic
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 3, Questions asked: 11
Translation education Master's degree - University of Bradford
Experience Years of experience: 17. Registered at May 2009. Became a member: Dec 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Bradford)
Russian to English (University of Bradford)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
An experienced translator, editor and journalist with a strong background in media and current affairs. I began my career as an inhouse translator and editor at the BBC, translating and summarising Russian TV, radio and press reports into English, as well as editing work by non-native English speakers. I further developed my writing, editing and proofreading skills while working as a translator, web editor and producer at various media organisations, including Radio Netherlands Worldwide.
Keywords: Russian, French, English (native), media, journalism, translation, interpreting, proofreading, editing, internet, web, social media, blog, politics, current affairs, Europe, EU, culture, music,

Profile last updated
Mar 9

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search