Member since Dec '10

Working languages:
Russian to English
French to English
Danish to English



Native in: English (Variant: British) Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Media / MultimediaJournalism
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Internet, e-CommerceMusic
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 3, Questions asked: 11
Translation education Master's degree - University of Bradford
Experience Years of experience: 18. Registered at May 2009. Became a member: Dec 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Bradford)
Russian to English (University of Bradford)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
An experienced translator, editor and journalist with a strong background in media and current affairs. I began my career as an inhouse translator and editor at the BBC, translating and summarising Russian TV, radio and press reports into English, as well as editing work by non-native English speakers. I further developed my writing, editing and proofreading skills while working as a translator, web editor and producer at various media organisations, including Radio Netherlands Worldwide.
Keywords: Russian, French, English (native), media, journalism, translation, interpreting, proofreading, editing, internet, web, social media, blog, politics, current affairs, Europe, EU, culture, music,

Profile last updated
Mar 9, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search