Working languages:
Turkish to English
English to Turkish

Experienced diplomat-translator

United States
Local time: 08:06 EDT (GMT-4)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (State Personnel English Test)
Turkish to English (American Translators Association)
English to Turkish (American Translators Association)
Memberships ATA, Aquarius, Aquarius, NYCT
Software N/A
I am a diplomat-translator-interpreter. I love all subjects as a generalist. My price is negotiable. I live in Long Island and am very close to New York City. I am very well equipped for online working.

Turkish Diplomat - Translator
Rechai Iskender
22 Cherokee Dr.
Bay Shore, NY 11706
Home Office Tel: 631-665-9255
Please leave message on our answering machine.
Home Office fax:631-665-9249
Urgent Cellphone:516-857-9986
Please leave message on our cellphone voice mail box.
Urgent cellphone
Home Office e-mail address:
My birth date: 15 May 1963
Present status: I have permenant green card.
My social security number is: 072-90-1696
My INS A-number is:047-543-740

Some master study in Public Administration Department of Faculty of Political Sciences of Ankara University

Graduate Degree from International Relations Department of Faculty of Political Sciences of Ankara University

Training Courses
100 hours of courses in foreign trading
60 hours of courses in PC operation
100 hours of courses in French Language
100 hours of courses in German Language

Work Experience:
Career Diplomat
Ministry of Foreign Affairs of Turkey

Correspondent Translator for News Department of General Directorate of Press Information and Publication of Prime Ministry

1984-2000 September
Freelance Notarized Turkish-English Translator
I got highest A level from Public Personnel English Test

Present situation:
I work on-call, over-telephone, online or onsite for translation/editing/interpretation or escort translation jobs. My reference companies are Berlitz Global Net Translation Company in NYCity and Accents Translations in California and eTranslate

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search