Working languages:
Spanish to German
English to German
German (monolingual)

Availability today:
Available

June 2018
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Thomas Dihrberg
Traducciones y Locuciones

Spain
Local time: 15:53 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(4 entries)
5
Last 12 months
(1 entries)
5
  Display standardized information
Bio
web translations, tourism, gastronomy, manuals, aviation, voice-overs, subtitles
paginas web, turismo, gastronomia, manuales, aviación, locuciones, subtitulos
Webseiten, Tourismus, Gastronomie, Betriebsanleitungen, Luftfahrt, voice-over, Tonaufnahmen, Untertitel
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 290
PRO-level pts: 282


Top languages (PRO)
Spanish to German132
German to Spanish52
English to Spanish32
Spanish to English24
English to German22
Pts in 3 more pairs >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering144
Other64
Law/Patents42
Science8
Bus/Financial8
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering50
Automotive / Cars & Trucks36
Law (general)23
Mechanics / Mech Engineering17
Engineering (general)14
Sports / Fitness / Recreation12
Other12
Pts in 23 more flds >

See all points earned >
Keywords: Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, Reisen, paginas web, Webseiten, confianza, schnell, preiswert, schneller Service, servicio rapido, rapidez


Profile last updated
Apr 9



More translators and interpreters: Spanish to German - English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search