Working languages:
Spanish to Portuguese
English to Portuguese

Walkiria De Sousa
18 Years Experience

Local time: 17:00 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers (general)
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
OtherPrinting & Publishing
Computers: SoftwareTelecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 114, Questions answered: 78, Questions asked: 11
Glossaries Art, Arts & Crafts, Painting (Art/Literary), Biodiversity / Govt. Politics, Culinary, Environment, Fashion & Eyewear, IT , Linguistics / Language (Other), MARKETING, MEDICINE, Others

Translation education Other
Experience Years of translation experience: 15. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
- Technical
- Marketing
- Publications - Books - Magazines - News Articles
- Advertising and Promotional Literature
- IT related material
- Manuals and Operating Instructions (cell phones, printers)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 122
PRO-level pts: 114

Top languages (PRO)
English to Portuguese82
Spanish to Portuguese32
Top general fields (PRO)
Social Sciences8
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature32
Marketing / Market Research12
Computers (general)8
Tourism & Travel8
General / Conversation / Greetings / Letters4
Cosmetics, Beauty4
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
Keywords: experienced, reliable, timely, IT, books, printers, cell phone, manuals, news articles, magazines, marketing, brazilian portuguese, translator, general translations

Profile last updated
Oct 8, 2014

More translators and interpreters: Spanish to Portuguese - English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search