Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Rocío Avi Arroyo

Technical/Medical/Marketing expert

Spain

Hidden from public
Local time: 17:57 CET (GMT+1)
Native in:
  • Spanish
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5.0 (14 reviews)

What Rocío Avi Arroyo is working on

Total word count: 0

Mar 25, 2020 (posted via ProZ.com): COVID-19 handbook ...more, + 1 other entry

User message
NIF-IVA intracomunitario - EU VAT registered. MA in Medical and Health Translation. Fast, accurate and reliable.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Project management
Expertise

Specializes in:

  • Cosmetics, Beauty
  • Education / Pedagogy
  • Psychology
  • Medical (general)
  • Medical: Instruments
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Tourism & Travel
  • Engineering (general)
  • Construction / Civil Engineering
  • Mechanics / Mech Engineering
More

Also works in:

  • Medical: Dentistry
  • Electronics / Elect Eng
  • Anthropology
  • Energy / Power Generation
  • IT (Information Technology)
  • Computers: Software
  • Accounting
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Marketing
  • Economics
  • Journalism
  • Engineering: Industrial
  • Media / Multimedia
  • Music
  • Nutrition
  • Computers (general)
  • Slang
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Food & Drink
  • Folklore
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Cooking / Culinary
  • Environment & Ecology
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

10 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Antosch & LinUnited Kingdom5Hidden...
Lingo Horizon Ltd.United Kingdom5Hidden...
Stealth Translations Ltd. United Kingdom5Hidden...
linguaforumPoland5Hidden...
AwardWallet LLCUnited States5Hidden...
FoxP2 TranslationsItaly5Hidden...
Dynamic TMS / Dynamic Translations Spain5Hidden...
The Best Translation / theBESTtranslation Czech Republic5Hidden...
Passerel TranslationsSpain1Hidden...
Passerel TranslationsSpain1Hidden...
Payment methods accepted
Visa, PayPal, Wire transfer
Portfolio

English to Spanish

Sample translations

English to Spanish: Conventional mechanical therapy. (CMT).

General field: Medical

Detailed field: Medical: Dentistry

Source text - English

Translation - Spanish

Translation education
Master's degree - UNIVERSIDAD JAUME I
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: May 2005.
Credentials
  • English to Spanish (University of Granada, verified)
  • Portuguese to Spanish (University of Granada)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Frontpage, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM

Bio