Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Aetnia LLC
25+ Years of Experience in US Healthcare

Denver, Colorado, United States
Local time: 18:10 MDT (GMT-6)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, US) Native in Spanish
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 31 entries
Victor Wouters is an employee of:
Aetnia LLC United States
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Aetnia translation / formerly Lexint, Inc. Employer: Aetnia LLC
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Project management, Vendor management, Operations management
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
Law: Contract(s)Marketing / Market Research
Human ResourcesSurveying
Business/Commerce (general)Internet, e-Commerce
Advertising / Public RelationsEnergy / Power Generation

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 35, Questions answered: 41, Questions asked: 10
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Check
| Send a payment
Year established 1995
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Olga Cossettini - Rosario - Argentina
Experience Years of translation experience: 24. Registered at Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Aetnia LLC endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I've been a translation specialist for 23 years. Feel free to ask me a question; I will be happy to share my knowledge with you!
Knowledgeable and fun to work with, an excellent team player!

My strengths:
US Healthcare, medicine (general), Medicare/Medicaid specialist, writing with sensitivity for those with special conditions or needs; and taking into account low-literacy levels and writing styles that are easily understood by most US-Spanish speakers.

Contracts/legal, business-to-business communnication, e-commerce, human resources, banking, marketing.

Surveys, market research.

My Fortune 500 clients include: Wellsfargo, USBank, NIKE, Qwest, Visa, Hewlettt Packard, Hyatt, Blue Cross and Blue Shield, and others.
I'm fortunate to work with an amazing group of people. Here's one of our promos:
Sometimes English alone is not enough. specializes in writing styles that are easily understood by a wide range of social and cultural backgrounds.

Our experts have been providing translation services for industry leaders since 1995; and we only work with professionally-certified translators with more than 10 years of experience.

We are a flexible company, so we can adapt to any of your translation needs.

Visit our website and find out why so many industry leaders choose our services: - Your High Quality Language Translation Agency.
We provide translation in most major languages. Feel free to contact us for a no-strings attached estimate: - English to Spanish Medical Translation.

Our teams of experts have been providing high-quality translation for industry leaders since 1995 in all major languages - including Asian Languages, Chinese (Simplified, Traditional), Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, and more. Aetnia - English to translation
Keywords: healthcare, US Spanish, Spanish for the US, Medicaid, Medicare, Translator, Translation, US Spanish Translator, english to spanish document translation, english to spanish medical translation, english to spanish professional translation, english spanish traductor, english medical translation, documents translations, document translation spanish, document translation english spanish, health care translation, hospital translation, language translation agency, profesional translation, professional document translation, translation provider, translation specialist, business spanish translation, language translation agency, professional spanish to english translation, spanish business translation, professional spanish translations, survey translation, translation of legal documents, translator translation

Profile last updated
Sep 11, 2018

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search