Working languages:
English to German
Spanish to German
German to English

Alexandra Reuer
Dipl-Ü, BDÜ, AITI - German Translator

Bristol, England, United Kingdom
Local time: 00:43 GMT (GMT+0)

Native in: German 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
TwB volunteer This person has translated 745 words for Translators without Borders
  Display standardized information
Bio

Visit my website: alexreuertranslations.com


Qualifications

Postgraduate Degree in Translation/Interpreting from the University of Mainz/FASK Germersheim in Germany (German Diplom)

Certificate in Sustainable Development Cooperation from the Kaiserslautern University of Technology in Germany


Memberships

Germany: Member of the Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) (German Federal Association of Interpreters and Translators)


UK: Associate of the Institute of Translation & Interpreting (AITI)

Areas of Expertise

English > German:
Law: Contract Law / EU Law / International Law
Sustainability & Industry
Human Rights
EU Affairs
International Development
Outdoor & Tourism
Website content (across a range of industries/initiatives)

Spanish > German:
Law: Contract Law / Family Law / Inheritance Law
Outdoor & Tourism

My End Clients include...

AMNESTY INTERNATIONAL (Bonn/Berlin/London)
BAVARIA YACHTBAU GMBH
COVENANT OF MAYORS
CSR EUROPE
ELANCO
EUROCHAMBRES
EUROPEAN CLIMATE FOUNDATION
EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
FOREST STEWARDSHIP COUNCIL
GREGG LATCHAMS SOLICITORS & NOTARIES
HUMAN EUROPEAN CONSULTANCY
ICLEI
NORMAPME
PLASTICS RECYCLERS EUROPE
RAB
SCI-NETWORK
SHADOW INDUSTRIES
SMITHS MEDICAL
VER.DI
WECHSELWILD
WWF
XEROX
ZDF


Pro Bono

Cultural Triangle of Prespa (CTP)
Ethecon - Stiftung Ethik & Ökonomie
Humanium
Médecins Sans Frontières
Sustainable Bolivia
TED - Ideas worth spreading
Youth Leader Magazine


Please don't hesitate to contact me for any queries regarding my services or to obtain a copy of my CV.

I look forward to hearing from you!

Keywords: English, German, Spanish, Dutch, Translation, Interpreting, Proofreading, Transcription, Linguistics, Localisation, Law, Human Rights, EU, NGO, Sustainability, Development Cooperation, International Development, Sustainable Development, Tourism, Travel, Climbing, Amnesty International, Outdoor, Institute of Translation & Interpreting, ITI, Bristol, WRG, Alex Reuer - Translation & Interpreting, alexreuertranslations.com. BDÜ, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Englisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Übersetzen, Dolmetschen, Korrekturlesen/Lektorat, Transkription, Sprachwissenschaft, Lokalisierung, Recht, Menschenrechte, EU, NRO, Nachhaltigkeit, Entwicklungszusammenarbeit, internationale Entwicklung, nachhaltige Entwicklung, Tourismus, Reisen, Klettern.


Profile last updated
Mar 6, 2019



More translators and interpreters: English to German - Spanish to German - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search