Working languages:
English to Russian
Lithuanian to Russian
Latvian to Russian
Sergey Aleynikov
Translation from Lithuanian to Russian

Vilnius, Lithuania, Lithuania
Local time: 11:41 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization, Training, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers (general)Engineering (general)
Law: Contract(s)Mechanics / Mech Engineering
Medical (general)Tourism & Travel

Rates
General rate: 0.03 EUR per word

Rates per language pair:
English to Russian - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word
Lithuanian to Russian - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word
Latvian to Russian - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word
All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa, MasterCard
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Anglonas, Lingvo, Multiterm, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Website http://tovarlicom.ru
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Powwows attended
Bio
Freelance translator (from Am. and Br. English, Lithuanian, Latvian, French, Italian to Russian – mother tongue, as well as to Lithuanian, with over 6 years of experience.
I am now working in Lithuania as an independent freelancer. I am devoting my efforts to high-quality translations from English, Lithuanian, Latvian into Russian. I can handle all general personal and commercial texts, press articles, along with demanding legal and financial texts. Thank you!

Specialization

Chemistry, information technology, computer hardware / software documentation, economy, telecommunications, business and education, tourism and others.

Material Translated

Web sites, user manuals, training manuals, job descriptions, corporate brochures, press releases, annual reports, business plans, proposals, business agreements, contracts, collective agreements, questionnaires, market studies, product documentation, and many other types of documents.
Keywords: chemistry, IT, computers, engineering, software, trade, technology, commerce


Profile last updated
Feb 20, 2025