Working languages:
English to Malay


Native in: Malay Native in Malay
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Education / PedagogyHistory
Poetry & LiteratureTelecom(munications)
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Medical: Health CareTextiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education PhD - University of Southampton, UK
Experience Years of experience: 17. Registered at Jun 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
For most of my working life I worked in curriculum development, working on language programmes, in particular English and Malay.

I undertook translation, writing and training in 2004 and have a few regular clients such as Oxford Fajar (Msia), BabyCenter (Msia), Unisel and the Malaysian Oil Palm Board. However, in the course of some 30 years experience in planning and implementing national education in Malaysia at the ministry level, I have been involved in a lot of writing and translating, working with the language pair English-Malay to the extent of being very fast and accurate.

I have a PhD (TESL) from the University of Southampton (1995) and an M.S from Florida State University (Tallahassee) (1983). I am completely bilingual in English and Malay as my education has been in English and my work experience in Malay mainly.

My years of experience is a major plus that has enabled me to complete work in record time and to a high degree of accuracy and quality.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Malay   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search