Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

elisa de la fuente
Scientific and Technical specialist

Saint Etienne, Rhone-Alpes, France
Local time: 05:46 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Also works in:
Tourism & TravelInternet, e-Commerce
HistoryGeology
GeographyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Cooking / CulinaryFood & Drink
FolkloreCinema, Film, TV, Drama
Environment & EcologyEducation / Pedagogy
Medical: DentistryPoetry & Literature
Business/Commerce (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word
French to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 47
Payment methods accepted Visa
Translation education Master's degree - Université de Cadiz
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (Université Jean Monnet )
French to Spanish (Ecole de Mines de Saint Etienne)
Memberships SFT, ASETRAD
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Word, QuarkXPress, SDL TRADOS
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
Bio
No content specified


Profile last updated
Feb 6



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search