Working languages:
English to German
Spanish to German
Jens Freese
technical docs accurate & comprehensible

Uruguay
Local time: 18:41 -03 (GMT-3)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngComputers (general)
Internet, e-CommerceEngineering (general)
Environment & EcologySports / Fitness / Recreation
Medical (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Psychology

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 114, Questions answered: 54, Questions asked: 27
Translation education Other - FU Berlin
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (German Chamber of Trade and Industry)
Memberships N/A
Teamstranslate-for-me.de
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://it-uebersetzungen.com
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
Natural Sciences, Chemistry, Physics, Tech/Eng, Medicine, Software, IT, Patents

It looks as if I am not the only translator out there, so, what is it that makes my service different?

Having earned a Master's degree in natural sciences and with US-, Spain- and Germany-based work experience mainly related to physical and chemical engineering, cancer research and IT/Software development, specializing in translating patents, specifications, brochures and instruction manuals, I certainly know what I am talking about when it comes technical translations.

Please find out more about our team on: http://it-uebersetzungen.com (GERMAN)
Keywords: chemistry, physics, engineering, chemical engineering, natural sciences, cancer research, IT, software, patents, pharmaceutical. See more.chemistry, physics, engineering, chemical engineering, natural sciences, cancer research, IT, software, patents, pharmaceutical, pharmaceutics, pharmacy, industry, medicine, medical, R&D, research, development, evening, overnight . See less.


Profile last updated
Aug 23, 2015



More translators and interpreters: English to German - Spanish to German   More language pairs