Working languages:
English to Dutch
French to Dutch
German to Dutch

Claudette Sherlock
High quality and accuracy

United Kingdom
Local time: 00:39 BST (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting, MT post-editing, Subtitling, Training, Voiceover (dubbing), Interpreting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Textiles / Clothing / FashionCinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Architecture
Art, Arts & Crafts, PaintingCooking / Culinary

Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - University College London
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Jun 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast Anywhere, Other CAT tool, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
My specialisations:

- Medical, pharmaceutical
- PR, marketing, advertising & media
- Travel & tourism
- Language & literature
- Direct mail & general business texts
- Culture & leisure
- Gastronomy & lifestyle
Keywords: english, french, german, dutch, medical, home and garden, beauty, fashion

Profile last updated
Oct 10, 2018

More translators and interpreters: English to Dutch - French to Dutch - German to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search