Working languages:
English to French
German to French
Spanish to French

Arnaud d Halluin
Insurance, finance and marketing expert

Versailles, France
Local time: 23:31 CET (GMT+1)

Native in: French 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Marketing / Market ResearchHistory
EconomicsCooking / Culinary
Internet, e-CommerceGeneral / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 239, Questions answered: 144, Questions asked: 7
Experience Years of translation experience: 13. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Microsoft Publisher, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume French (PDF), English (PDF)
Professional practices Arnaud d Halluin endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Business : marketing - finance - insurance

Graduated from ESSEC (top-level french business school) in 1994.
Former marketing professional in BtoB services and insurance.
Lived and worked abroad : Singapore, Madrid, Hamburg.

FR=>EN and FR=>SP website content :
EN=>FR Financial material (annual reports, ratings), insurance policies, sales material (documents, presentations)
DE=>FR Financial material (annual reports, ratings), insurance policies, sales material (documents, presentations), quality chart, IT projects
More details upon request
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 247
PRO-level pts: 239

Top languages (PRO)
English to French172
German to French32
Spanish to French27
French to English8
Top general fields (PRO)
Social Sciences20
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)62
Business/Commerce (general)35
Marketing / Market Research25
General / Conversation / Greetings / Letters12
Pts in 14 more flds >

See all points earned >
Keywords: english german spanish french business finance marketing insurance

Profile last updated
Mar 15

More translators and interpreters: English to French - German to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search