Working languages:
English to Spanish

Accuracy and speed

Local time: 17:46 ART (GMT-3)

Native in: Spanish 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Petroleum Eng/SciMining & Minerals / Gems
Computers: SoftwareTelecom(munications)
PsychologyEducation / Pedagogy
Medical (general)Human Resources

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6, Questions asked: 4
Translation education Master's degree - School of Languages of the Province of Cordoba, Argentina - Five years-
Experience Years of translation experience: 25. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Memberships CTPPC
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
Technical, Legal, Medical, Psychiatry, Psychology, Genetics, Human Resouces, Environmental, Cement industry.
Keywords: cement, kiln, mill, blast furnace slag, product development, rice fly ashes, concrete pavement, mineral additives, road recycling, water reduce, fuel burning, crushed stones, environmental building products, genetics, pre conceptional, acrocentric chromosome, cytogenetics, peripheral blood, spinal chord

Profile last updated
Mar 14, 2012

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search