Working languages:
Japanese to English
English to Japanese

Sue-my
27 years experience with thanks.

Local time: 13:14 JST (GMT+9)

Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
  Display standardized information
Bio
I have 27 year experience in translation work. I have worked for a broad spectrum of clients ranging from a university professor to electric power company engineer and translated many documents such as a letter, sightseeing brochure, video script, and medical paper.

I read, run, and write short stories at my leisure. Of course study to skill up my career.

I hope I will have an opportunity to work with you.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 32
PRO-level pts: 28


Top languages (PRO)
English to Japanese24
Japanese to English4
Top general fields (PRO)
Bus/Financial8
Social Sciences4
Tech/Engineering4
Medical4
Science4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)4
Medical (general)4
Transport / Transportation / Shipping4
Agriculture4
Business/Commerce (general)4
Geology4
Government / Politics4

See all points earned >


Profile last updated
Dec 15, 2018



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search