- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Training, Desktop publishing
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Human Resources
- Economics
- Marketing
- Management
- Tourism & Travel
- Transport / Transportation / Shipping
- Computers (general)
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
More
Also works in:
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Idioms / Maxims / Sayings
- IT (Information Technology)
- Linguistics
- Psychology
- Advertising / Public Relations
- Printing & Publishing
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Cinema, Film, TV, Drama
- Telecom(munications)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Education / Pedagogy
- Engineering (general)
- Finance (general)
- Cooking / Culinary
- Geography
- Insurance
- Government / Politics
- International Org/Dev/Coop
- Internet, e-Commerce
- Journalism
- Media / Multimedia
- Other
- Science (general)
- Sports / Fitness / Recreation
- Wine / Oenology / Viticulture
- Engineering: Industrial
- Real Estate
- Law: Taxation & Customs
- Rates
General rate: 0.16 EUR per word / 85 EUR per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Payment methods accepted
- Wire transfer
-
Portfolio
English to Romanian
Sample translations
- Translation education
- Other - ULBS Sibiu & Universität Stuttgart
- Experience
- Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jun 2009.
-
Credentials
- German to Romanian (German Courts)
- Romanian to German (German Courts)
- English to Romanian (Romania - ULBS)
- English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
- English to German (Universität Stuttgart - BA, Anglistik/Romanistik)
More
- French to Romanian ("Lucian Blaga" University Sibiu)
- French to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
- French to German (Universität Stuttgart - BA, Anglistik/Romanistik)
- German to Romanian (Regierungspräsidium Karlsruhe )
- Romanian to German (Regierungspräsidium Karlsruhe )
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
- Website
- Professional practices
- traductio Übersetzungen und Sprachtraining endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
traductio Übersetzungen und Sprachtraining - traductio Übersetzungen und Sprachtraining
First-rate translations!
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 4 entries