Working languages:
Esperanto to English
English to Esperanto
French to English


Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 348, Questions answered: 172
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MS Word, Powerpoint, SDL TRADOS
18 years' experience as a federal law enforcement officer. Spent nearly eight years conducting police and naval liaison in France, Spain, Portugal, Morocco and West Africa. Half this time living in France and the other half in Spain. Specialized in police and security terminology.

Experience includes translation of police reports, autopsies, security studies.
Keywords: police, security, law enforcement, counter-terrorism, force protection, intelligence

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search