Working languages:
Bosnian to English
English to Bosnian
Serbian to English
English to Serbian
Serbo-Croat to English

Lejla Cehic
Bosnian and Serbian Translator

United States
Local time: 22:03 EDT (GMT-4)

Native in: Bosnian Native in Bosnian, Serbian Native in Serbian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
Finance (general)Poetry & Literature
Medical: PharmaceuticalsJournalism
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - University of Sarajevo, Faculty of Philosophy, English Language Department
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jun 2009. Became a member: May 2012. Certified PRO certificate(s)
Credentials Serbo-Croat to English (US Department of Defense)
English to Serbo-Croat (US Department of Defense)
English (University of Sarajevo, verified)
Bosnian (University of Sarajevo, verified)
Bosnian to English (University of Sarajevo)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Forum posts 3 forum posts
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conferences attended
Professional practices Lejla Cehic endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Resume available upon request


Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search