Working languages:
English to Spanish

Specialists in complex projects.

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Jun 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Legal - Medical - Industrial - Engineering - Manufacturing - Service Industries - Marketing - Financial - Administrative - Insurance - Non Profit - Government Agencies - International Law - Oil & Gas - Mining - Training & Development - Banking - Computers - Internet - Web Site -.

Multiple Simultaneous Conference Interpretation Projects. Equipment availability.

English - Spanish, capable of drawing on other language specialists throughout California, Arizona, Texas and Florida.

Specialization in the "most complex" translation projects. Our vast experience in many business segments provides for a "hands on" approach to translation projects. I prefer extensive, very complex projects for which I bring to bear many years of experience, and a keen business sense, this combination provides me with a unique perspective on translation projects, to "understand" and "comprehend" beyond the written word, and to fully grasp the "intent" of a sentence, in any of the two languages.

Simultaneous interpretation projects, of all sizes and encompassing a myriad of subject matters, in different countries, enriches experience.

Having Spanish as my native tongue, and having lived in the United States for over thirty years, allows me to offer the best of both worlds; full and complete dominance of two of the most important languages in the planet, to your benefit.
Keywords: Complex, Difficult, Legal, Commercial, Manufacturing, Banking, Insurance, Financial, Industrial, Oil&Gas, Mining, Conference, Computers, Internet

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search