Working languages:
German to Italian

Agostino

Local time: 03:35 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
EconomicsFinance (general)
Rates
German to Italian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 18 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 630
Glossaries Sole 24 ORE
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
Dall'1.7.2000 collaboro come traduttore freelance (tedesco/inglese ==> italiano) con agenzie di traduzione in Germania, Italia e Svizzera per importanti gruppi bancari.
Settore: finanza (bollettini di borsa, analisi della situazione economica internazionale, strategie d'investimento).

Conoscenze linguistiche Tedesco
Lezioni private con insegnante di madrelingua tedesca, dal 1997 al 2002
Großes Deutsches Sprachdiplom, conseguito nel 1977 presso l'Istituto Goethe di Milano
Corsi mensili di perfezionamento presso l'Università di Mannheim (dal 1974 al 1976)

Inglese
Lezioni private con insegnante di madrelingua inglese, dal 1998 al 2002
Keywords: Economia, finanza, tedesco, inglese, italiano


Profile last updated
Aug 7, 2009



More translators and interpreters: German to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search