- User message
- Because perfection is in the details
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Automotive / Cars & Trucks
- Cinema, Film, TV, Drama
- Manufacturing
- Mechanics / Mech Engineering
- Music
- Poetry & Literature
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Tourism & Travel
- Computers: Software
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Advertising / Public Relations
- Computers (general)
- Economics
- Finance (general)
- Government / Politics
- History
- Human Resources
- Journalism
- Linguistics
- Media / Multimedia
- Philosophy
- Telecom(munications)
- Anthropology
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Computers: Hardware
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- Gaming/Video-games/E-sports
- Idioms / Maxims / Sayings
- International Org/Dev/Coop
- Internet, e-Commerce
- IT (Information Technology)
- Law (general)
- Marketing
- Medical (general)
- Other
- Slang
- Sports / Fitness / Recreation
- Surveying
- Construction / Civil Engineering
- Business/Commerce (general)
- Accounting
More
Also works in:
- Advertising / Public Relations
- Computers (general)
- Economics
- Finance (general)
- Government / Politics
- History
- Human Resources
- Journalism
- Linguistics
- Media / Multimedia
- Philosophy
- Telecom(munications)
- Anthropology
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Computers: Hardware
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- Gaming/Video-games/E-sports
- Idioms / Maxims / Sayings
- International Org/Dev/Coop
- Internet, e-Commerce
- IT (Information Technology)
- Law (general)
- Marketing
- Medical (general)
- Other
- Slang
- Sports / Fitness / Recreation
- Surveying
- Construction / Civil Engineering
- Business/Commerce (general)
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour
Rates per language pair
English to Portuguese - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour
German to Portuguese - Standard rate: 0.11 EUR per word / 30 EUR per hour
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Glossaries
- Experience
- Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Helium, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- Vasco Mota Pereira endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to another profession
Vasco Mota Pereira
Multilingual Language Specialist | Portuguese/Spanish Linguistic QA | Localization | AI Evaluation
Native in:
- Portuguese