Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO This user has completed all required and encouraged fields.

Isabella Becker

MTPE Specialist | AI & LLM Linguist

Grainau, Bayern, Germany

Native in:
  • PortugueseNative in Portuguese
More actions

9 positive reviews

0.0 (9 reviews)

What Isabella Becker is working on

Total word count: 26000

May 20, 2017 (posted via ProZ.com): Amazon Website to Brazilian Portuguese ...more, + 1 other entry

Display standardized information
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
AI + Human review (MT post-editing) , Editing/proofreading, Translation, Transcreation, Website localization, Software localization, AI training, Linguistic validation, Terminology management, Transcription
Expertise

Specializes in:

  • Computers (general)
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • Computers: Systems, Networks
  • Internet, e-Commerce
  • IT (Information Technology)
  • Marketing
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • Telecom(munications)
  • Gaming/Video-games/E-sports
More

Also works in:

  • Automation & Robotics
  • Nutrition
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Media / Multimedia
  • Science (general)
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Manufacturing
  • Real Estate
  • Law (general)
  • Printing & Publishing
  • Medical (general)
  • Metallurgy / Casting
  • Philosophy
  • Paper / Paper Manufacturing
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Business/Commerce (general)
  • Construction / Civil Engineering
  • Cosmetics, Beauty
  • Economics
  • Electronics / Elect Eng
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Engineering (general)
  • Engineering: Industrial
  • Finance (general)
  • Furniture / Household Appliances
  • Management
  • Energy / Power Generation
  • Investment / Securities
  • Accounting
  • Human Resources
Rates

General rate: 0.07 USD per word / 30 USD per hour

Rates per language pair

English to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 30 - 30 USD per hour

German to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 30 - 30 USD per hour

Spanish to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 30 - 30 USD per hour

Italian to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 30 - 30 USD per hour

French to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 30 - 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 795, Questions answered: 449, Questions asked: 163
Project History
Hidden from public

36 projects entered

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 2000 words

Completed: Jun 2009

Languages:

English to Portuguese

Qualcomm

Project not assigned via ProZ.

Telecom(munications)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 100000 words

Completed: Jun 2009

Languages:

English to Portuguese

Adobe CS5

Project not assigned via ProZ

Computers: Software, Photography/Imaging (& Graphic Arts)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 47000 words

Completed: Jun 2009

Languages:

English to Portuguese

Oracle iHelp

Project not assigned via Proz

Finance (general), IT (Information Technology)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 0 days

Completed: Jun 2009

Languages:

English to Portuguese

Microsoft - Operations Manager

Project not assigned via Proz.

Computers: Software, IT (Information Technology)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 4000 words

Completed: Jun 2009

Languages:

English to Portuguese

LG - Mobile Phone

Project not assigned via ProZ.

Media / Multimedia, Telecom(munications)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 9000 words

Completed: Jun 2009

Languages:

English to Portuguese

Motorola - User Guides

Project not assigned via ProZ.

Telecom(munications)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3000 words

Completed: Jun 2009

Languages:

English to Portuguese

Smarttech - EULA

Project not assigned via ProZ.

Law: Contract(s)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2000 words

Completed: Jun 2009

Languages:

English to Portuguese

Plantronics

Project not assigned via ProZ.

Media / Multimedia

neutral

:

No comment.

Editing/proofreading

Volume: 15000 words

Completed: May 2009

Languages:

English to Portuguese

Gardner & Denver

Project not assigned via ProZ.

Engineering (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 60000 words

Completed: Jan 2009

Languages:

English to Portuguese

Cisco SMB eLearning for Partners - Part 2

IT (Information Technology), Telecom(munications)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 5000 words

Completed: Jan 2009

Languages:

English to Portuguese

Microsoft Technet Article

Computers: Software, IT (Information Technology)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3000 chars

Completed: Jan 2009

Languages:

English to Portuguese

Meetup (networking community)

Internet, e-Commerce

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2800 chars

Completed: Jan 2009

Languages:

English to Portuguese

AVG 8.0 Help

Computers: Software, IT (Information Technology)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 6000 words

Completed: Jan 2009

Languages:

English to Portuguese

Yamaha Hybrid Piano N3/N2 - User Guide

Music

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 30000 words

Completed: Jan 2009

Languages:

English to Portuguese

McDonald's - Employee Guides

Human Resources

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 15000 chars

Completed: Jan 2009

Languages:

English to Portuguese

Palpal Site

Internet, e-Commerce

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 25000 words

Completed: Jan 2009

Languages:

English to Portuguese

Volvo Trucks - eLearning

IT (Information Technology), Transport / Transportation / Shipping

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 34000 words

Completed: Dec 2008

Languages:

English to Portuguese

Cisco SMB eLearning for Partners

IT (Information Technology), Telecom(munications)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 200000 words

Completed: Dec 2008

Languages:

English to Portuguese

Help Content for Microsoft Office 2007

Computers (general), Computers: Software

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 40000 words

Completed: Dec 2008

Languages:

English to Portuguese

Brother Printer User Guide

Computers: Hardware, Printing & Publishing

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 27000 words

Completed: Dec 2008

Languages:

English to Portuguese

Ritz-Carlton Hotel Directory

Tourism & Travel, Tourism & Travel

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 8000 days

Completed: Dec 2008

Languages:

English to Portuguese

Yamaha Piano - User Guide

Media / Multimedia, Music

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 60000 words

Completed: Dec 2008

Languages:

English to Portuguese

Adobe Lightroom 2.0

Computers: Software, Photography/Imaging (& Graphic Arts)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 30000 words

Completed: Nov 2008

Languages:

English to Portuguese

RadialPoint

Computers: Software, IT (Information Technology)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 4000 words

Completed: Nov 2008

Languages:

English to Portuguese

LogMeIn

Computers: Software, IT (Information Technology)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 37000 words

Completed: Nov 2008

Languages:

English to Portuguese

Xerox Printer - User Guide

Computers: Hardware, Computers: Software, Printing & Publishing

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 32000 words

Completed: Oct 2008

Languages:

English to Portuguese

Canon User Guide

Computers: Hardware, Printing & Publishing

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 6000 words

Completed: Sep 2008

Languages:

English to Portuguese

Chrysler

Automotive / Cars & Trucks

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 24000 chars

Completed: Sep 2008

Languages:

English to Portuguese

VMWare

IT (Information Technology)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 40000 words

Completed: Sep 2008

Languages:

English to Portuguese

Oracle & Hyperion

Computers: Software, IT (Information Technology), Telecom(munications)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 9000 words

Completed: Nov 2007

Languages:

English to Portuguese

Flat Screen TV User Manual

Furniture / Household Appliances

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 40000 chars

Completed: Oct 2007

Languages:

English to Portuguese

E-learning Course about Breast Cancer Campaign

Education / Pedagogy

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 50000 words

Completed: Oct 2007

Languages:

English to Portuguese

Web site translation - Automotive Industry

Automotive / Cars & Trucks

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 30000 words

Completed: Sep 2007

Languages:

English to Portuguese

Web site translation - Turism Related

Tourism & Travel

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 0 days

Duration: Jan 2008 to Dec 2008

Languages:

English to Portuguese

Google AdWords/ADsense/Chrome

Internet, e-Commerce

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 160000 days

Duration: Feb 2009 to May 2009

Languages:

English to Portuguese

Autodesk

Project not assigned via ProZ.

Architecture, Engineering (general)

neutral

:

No comment.

Payment methods accepted
Translation education
Bachelor's degree - Unibero
Experience
Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jun 2005. Became a member: Jun 2005.
Credentials
  • English to Portuguese (Brazil: Centro Universit�rio Ibero-Americano, verified)
Memberships
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, ChatGPT, Crowdin, DeepL, DejaVu, Fluency, Frontpage, Fusion, Google Translator Toolkit, Helium, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Passolo, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System

I can / am willing to use AI
Website
Hidden from public

Website

Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Training sessions attended

Professional practices
Hidden from public Isabella Becker endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).

Bio