Working languages:
English to Russian

Elena Ryabova
Constant pursuit of perfection

British Columbia, Canada
Local time: 21:17 PDT (GMT-7)

Native in: Russian 
  Display standardized information
About me
English / Russian Technical Translator
High quality in a timely manner

∗ Associate member of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (English-Russian)
∗ Over 7 years experience of technical translation and software localization
∗ Specialization in IT, Engineering, Marketing
∗ Able to multi-task, work effectively under pressure and on a tight schedule
∗ Responsible, highly organized, detail-oriented
∗ Absolute commitment to quality and deadlines

Translated over 10,000 pages of software manuals, technical, contractual, and marketing documentation, including Google, Microsoft, Adobe, Apple, Nikon content

- Trados
- Idiom
- Deja Vu, etc.
Keywords: information technologies, IT, sofwware, hardware, computers, automation, virtualization, networks, process control systems

Profile last updated
Jan 29

More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search